テニスで0点のことを「ゼロ」ではなく「ラブ」と言いますよね。
あれ、なんでラブって言うか気になりませんか？

テニスの試合見てたらちょっと気になったので調べてみました。

するとその語源には有力と言われる説が2つあることが判明。

というわけで今回は、テニスのラブの意味とその由来を紹介します！

			
スポンサードリンク


		

2つの語源

有力な説が2つあると言いましたね。
その2つの説というのがこちらです。

1. フランス語で卵という意味の「l’oeuf（ロェフ）」が変化
2. オランダ語で名誉という意味の「lof（ロフ）」が変化

この2つです。

どのような経緯でラブへと変化したかはあとで紹介しますが、共通しているのはこれらの言葉のどちらも発音が「ラブ」に近いということです。

当時の人たちが聞き間違えたりして「ラブ」になったわけですね。

「あれ？なんか今ラブって言った？いったよね？うん！」

多分こんな感じで変化したんじゃないかなーと（笑）

では、次はそれぞれの説の由来を紹介します。

フランス語説

テニスは11世紀頃のフランスの修道院が起源と言われています。
そこでは「手でボールを打ち返す競技」が行われていました。

数字の0（ゼロ）ありますよね。
これ、目を凝らしてみるとなんだか卵に見えてきませんか？

僕は全く見えないんですけど、卵に見えるというフランス人が0点のことをフランス語で卵という意味の「l’oeuf（ロェフ）」と呼び出したんですね。

で、後にテニスがイギリスに伝わった際イギリス人がこれを「love（ラブ）」と聞き間違ってしまった結果、現在のように0をラブと言うようになりました。

はい、これがフランス語説です。

0が卵ってなんだか面白いですね。
日本なら小判とかわらじになっていたかもしれません。

次はオランダ語説です。

オランダ語説

オランダ語説はカッコイイですよーー。

中世のヨーロッパでは賭け事が盛んだったんですね。

普通賭け事といったらお金をかけますが、映画でたまにあるように「名誉を賭ける」というのがあったそうなんです。

名誉って目で見ること出来ませんよね。
そこでこんな連想ゲームのようなものが登場しました。

名誉→目で見えない→形がない→何もない→0（ゼロ）じゃね!?

この連想ゲームから0のことを「lof（ロフ）」と言うようになり、それがいつしか「ラブ」へと変化したというのがオランダ語説です。

最後に

僕としては卵説より名誉説のほうがかっこいいと感じるので、こっちの説を支持したいです。

やっぱりトッププロといわれるテニスプレーヤーは己の名誉のために戦うって部分あると思うので。

ただね、「名誉を賭ける」って言われても困りますよね。

「いやいやいや、そんなもんいらねーし。お金くれ！」

ってなりそうです（笑）